AUTUMN KIMONO STYLE
ママ振袖を今っぽく楽しむ♡
知っておきたい和装用語と
おしゃれなコーディネート術
お母様から受け継いだ振袖を、今のあなたらしい一着へ
人生の大きな節目である「成人式」。色鮮やかな振袖に身を包み、大人の仲間入りをするお嬢様の姿は、ご本人にとってはもちろん、これまで大切に愛情を注いでこられたご家族にとっても、本当に特別な記念日ですよね。
最近、HANAICHI札幌には、新しい振袖のレンタルや購入だけでなく、お母様やおばあ様が大切に保管されてきたお着物を引き継ぐ「ママ振袖（リメイク・持込振袖）」のご相談で、連日多くのお客様が足を運ばれています。
「お母さんの時代に着た着物を、今の私がおしゃれに着こなせるのかな…？」
「まわりの友達はみんな新しいレンタルだから、少し古っぽく見えないか心配…」
そんな不安を抱えていらっしゃるお嬢様や親御様にこそ、お伝えしたいことがあります。実は現代の成人式において、ママ振袖は単なる「節約のための選択」ではありません。「誰とも被らない、自分だけの個性とおしゃれを叶えるスタイル」として、今、感度の高いお嬢様たちの間でも注目されています。
この記事では、ママ振袖の魅力や、知っておくと役立つ専門用語、一気に今っぽくなるコーディネートのコツ、そして家族の絆を結ぶ素敵な意味合いについて、詳しくご紹介していきます！
1. 振袖選びで知っておきたい「基本の和装専門用語」
お母様のお着物を紐解くとき、あるいは新しい小物を探すとき、和装ならではの用語に触れる機会が多くなります。ここでは、ママ振袖のコーディネートをより深く楽しむために、知っておくと便利な専門用語を分かりやすく解説します。
振袖（ふりそで）とは？
未婚女性の第一礼装（最も格式の高い正装）とされるお着物です。最大の特徴はその長い袖で、厄払いや魔除けの意味が込められています。成人式や結婚式のお呼ばれなど、人生の晴れ舞台を彩る特別な装いです。
正絹（しょうけん）とは？
100%本物の絹（シルク）で作られた生地のことです。現代の安価な化繊やポリエステルとは異なり、天然素材ならではの上品な光沢感、肌にしっとりと馴染むような手触り、そして何年経っても色褪せない深みのある発色が特徴です。お母様の時代の振袖の多くはこの正絹で作られており、現代の新品の着物でも非常に高価な贅沢品となっています。
仕立て（したて）とは？
反物（たんもの：織り上がった一反の布）の状態から、お嬢様の身長や体型に合わせて寸法を測り、お着物の形に縫い上げる工程のことです。お母様の着物を直す際は、この仕立ての縫い込み（ほどき）を利用してサイズ調整を行います。
2. なぜ今、あえて「ママ振袖」を選ぶお嬢様が増えているの？
最近の成人式シーンで、あえてママ振袖を選ぶお嬢様たちには、素敵な理由がたくさんあります。
「誰とも被らない」ヴィンテージのおしゃれ感
今のファッションシーンでも、古着やヴィンテージってすごく人気がありますよね。新品の衣装にはない、深い色合いやレトロモダンな柄行、職人の手仕事による重厚感は、現代の着物とはまた違った魅力があります。「友達みんなと同じようなレンタル衣装は嫌。私だけの特別な着こなしで成人式を迎えたい！」というお嬢様にとって、お母様の振袖は魅力的な選択肢になります。
お母様の想いを受け継ぐという誇らしさ
お母様が20歳のときに着た着物に身を包むのは、まるでタイムカプセルのようにご家族の歴史や愛情をそのまま纏うこと。「お母さんが昔着ていた写真を見て、私も絶対これが着たいと思ったの！」と言ってくれるお嬢様もたくさんいらっしゃいます。その笑顔は、新しい衣装とはまた違う特別な魅力があります。
準備の期間も、家族の大切な思い出に
一つの着物を母親から娘へと受け継ぐプロセスは、家族の絆をあらためて確かめ合う温かい時間になります。一緒にタンスを開けて当時の思い出話で盛り上がったり、足りない小物を一緒に選びに行ったり。その準備の時間そのものが、かけがえのない宝物になります。
3. ママ振袖を徹底チェック！知っておきたい「着物の構造とメンテナンス用語」
タンスからお母様の振袖を出したとき、あるいはHANAICHI札幌で事前の状態確認をする際に出てくる大切な専門用語をご紹介します。
胴裏（どう裏）・八掛（はっかけ）とは？
お着物の「裏地」の専門用語です。胴裏は上半身や袖の内側につく白い裏地、八掛は裾や袖口からちらりと見える表地と同系色・またはアクセントカラーの裏地を指します。ママ振袖を確認する際、この裏地にシミや黄変（経年劣化による変色）が出ていないかをチェックするのがとても重要です。
丸洗い（まるあらい）とは？
着物をほどかずに、専用の液で全体を丸ごとドライクリーニングするお手入れ方法です。長年タンスに眠っていたお着物の皮脂汚れやホコリをすっきりと落とし、生地の風合いを蘇らせるために欠かせません。
身丈（みたけ）と裄丈（ゆきたけ）とは？
- 身丈：お着物の「首の付け根（背中心）から裾までの長さ」のことで、お嬢様の身長とほぼ同じ長さが必要になります。
- 裄丈：「首の背中心から肩を通って手首のくるぶしまでの長さ」のことで、お父様やお母様の時代よりも現代のお嬢様の手足が長くなっている傾向があるため、ママ振袖を着用する際はこの裄丈が短くないかを特に丁寧に確認します。
4. ママ振袖を「今一番おしゃれに」蘇らせるコーディネート術と小物用語
「お母さんの時代の着物は素敵だけど、そのまま着るとちょっと時代遅れに見えないかな…？」そんな心配は一切いりません！現代のママ振袖アレンジは、「着物と帯はそのままで、お顔周りの小物を今風にアップデートする」のが人気です。
半衿（はんえり）とは？
長襦袢（ながじゅばん：着物の下に着るインナーウェア）の襟元に縫い付ける、一番お顔の近くにある布のことです。
今っぽく蘇らせるコツ
お母様の時代のシンプルな白無地から、現代風の繊細な「刺繍半衿」に変えるだけで、お顔周りの雰囲気が一気に今っぽく明るくなります。上品なゴールドの糸や、くすみカラーの刺繍が入ったものを選ぶのもおすすめです。
重ね衿（かさねえり / 伊達衿）とは？
着物の襟元を何重にも重ねて着ているように見せるための細い帯状の布です。2色使いのデザインや、パールやレースがあしらわれたトレンドアイテムを選ぶことで、胸元に立体感と今っぽいアクセントをプラスできます。
帯揚げ（おびあげ）・帯締め（おびじめ）とは？
- 帯揚げ：帯の上部を包むように結んで固定する布パーツ。
- 帯締め：帯の中央をキュッと締めて固定する飾り紐。
今っぽく蘇らせるコツ：最近は、グレージュやくすみピンク、マスタードといったニュアンスカラーや、ちょっとキラッとする金箔風・パール付きの素材感のアイテムを選ぶのもおすすめです。お母様の振袖が持つ上品さに、イマドキの抜け感を加えることができます。
5. 撮影をさらに今っぽく彩る演出用語とヘアスタイルの魔法
ママ振袖を完璧な現代スタイルに仕上げるためには、ヘアメイクや撮影時の演出も見逃せません。最近人気のアイテムにも専門的な名前や特徴があります。
金箔（きんぱく）ヘアアレンジとは？
和装のまとめ髪やシニヨン（お団子ヘア）の表面に、本物の金箔やゴールドのシートを繊細に散りばめる、いま人気のヘアスタイリング技法です。クラシックなママ振袖に合わせることで、モードで洗練された雰囲気に仕上がります。
水引き（みずひき）アレンジとは？
祝儀袋などに使われる伝統的な水引きを、和装のヘアスタイルに組み合わせて立体的な曲線美を作るトレンドの髪飾りです。金箔と組み合わせることで、和の伝統と現代のスタイリッシュさが絶妙にマッチします。
ネイルチップとは？
自爪を傷つけずに、その日の衣装に合わせて自由に着脱できる付け爪のことです。HANAICHI札幌でも、振袖の柄やニュアンスカラーの小物に合わせたこだわりのネイルチップを選ぶお嬢様が増えています。指先までコーディネートすることで、写真に写ったときの美しさもより引き立ちます。
6. ママ振袖を安心して迎えるためのHANAICHI札幌のサポート体制
「実家から持ってきたけれど、今のままでサイズは大丈夫かな？」
「シミや汚れがないか、綺麗にお手入れしてあげたいな」
「どんな小物を合わせたら一番可愛くなるか、相談しながら決めたい！」
HANAICHI札幌では、お母様の大切なお着物を安心して最高のかたちでお召しいただけるよう、しっかりサポートいたします。
丁寧な状態チェックとサイズ確認
長年タンスに眠っていたお着物は、専門のスタッフが生地の状態や汚れ、ほつれなどが無いかを丁寧にチェックします。お嬢様の身長や体型に合わせてサイズもしっかり確認し、必要なお直しのご相談も安心してお任せいただけます。
個性を引き出すトータルコーディネートご提案
「どの小物を変えれば一番今っぽくなる？」という疑問にも、経験豊富なスタッフがお嬢様の好みに合わせてぴったりの半衿や帯揚げをご提案します。「着物と帯はお母様のものを活かし、小物だけ新しくする」ことで、予算を抑えながらおしゃれなスタイルを目指すこともできます。
写真だけの成人式やご家族の和装レンタルも！
ママ振袖での前撮りはもちろん、式には出ないけれど写真だけ残したい方のための「写真だけの成人式プラン」や、ご家族皆様で和装を楽しめるレンタル（訪問着・着流し・振袖・紋付袴が各11,000円税込）もご用意しています。
7. 実際にママ振袖で撮影されたお客様の声
お母様の振袖で撮影されたお嬢様のご感想（札幌市在住）
「最初は『お母さんの着物なんて古くさいかも…』と少し心配でした。でも母に勧められてHANAICHIさんに持っていったところ、スタッフさんが『この染めは今見ても本当に贅沢で素敵ですよ！』と褒めてくれて、そこから小物選びがすごく楽しくなりました！ 半衿を今風の刺繍にして、くすみカラーの小物を合わせただけで、見違えるほど今っぽいおしゃれなコーディネートになってびっくり。友達からも『どこで選んだの！？』と聞かれるほど大好評で、誰とも被らずに自分らしい姿が残せて本当に大満足です！」
娘様へ振袖を受け継いだお母様のご感想（札幌市在住）
「30年前に私の両親に買ってもらった大切な振袖を、娘が20歳になって着てくれるのが夢でした。ただ、今の時代に合うか少し不安でHANAICHIさんに相談したところ、親身になって今のトレンドに合わせたアレンジを提案してくださいました。撮影当日、私の着ていた振袖に可愛い髪飾りや小物をまとった娘を見た瞬間、当時の自分の思い出がよみがえって胸が熱くなりました。娘が『お母さんの着物を着れて本当によかった！』と言ってくれたことが、何よりも嬉しかったです。」
おわりに
お母様からお嬢様へ受け継がれる「ママ振袖」は、形を変えながら家族の歴史をつないでいく、とても温かくて素敵な宝物です。
「私の母の振袖、どんな風にアレンジできるかな？」
「今のトレンド小物を合わせて、最高の一着に蘇らせてみたいな」
そんな期待やご不安がございましたら、いつでも気軽にHANAICHI札幌へお問い合わせくださいね。お母様の思い出が詰まった大切なお着物を、お嬢様が一番輝く「世界に一着だけの特別な装い」にするお手伝いをさせていただきます。
今年の成人式は、ぜひご家族皆様の想いを乗せたママ振袖とともに、HANAICHI札幌へお越しください。心よりお待ちしております！
ご予約はこちらから♡
🌿 Webからのご予約
【ご予約ページ（24時間受付中）】
📞 お電話からのご予約
【0120-3858-39】
営業時間 10:00〜18:30 / 水曜定休
HANAICHI札幌スタッフ一同、お嬢様とご家族様の大切な成人式を心を込めてお手伝いいたします。
HANAICHI札幌店について
札幌の振袖店舗HANAICHI札幌店は
トレンド振袖コーディネートも
正統派の古典柄も豊富なラインナップ。
札幌の成人式の振袖購入・レンタルなら
HANAICHI札幌店へ！
創業87周年の実績を誇る花いち都屋は、
道内に6つの店舗を構えております。
＜振袖店舗HANAICHI札幌店 対応地域＞
札幌市、小樽市、石狩市、北広島市、室蘭市、伊達市、
江別市、岩見沢市、美唄市、恵庭市、
千歳市、岩内町、喜茂別町、倶知安町、
様似町、新ひだか町、登別市
＜振袖店舗HANAICHI札幌店がお客様に喜ばれるポイント＞
ご購入プラン、レンタルプランはもちろん、
お母様の振袖のリメイクプランなどあらゆるご相談を承っております。
お振袖はもちろん、帯や小物類も豊富に取り揃えております。
ご成人式のお支度から前撮り写真撮影も、
プロのスタッフが真心込めてお手伝いいたします。
是非ご家族様でご来店お待ちしております。
振袖をはじめとした着物のお手入れのご相談、着付け教室もございますので、どうぞお気軽にお声がけくださいませ。
＜振袖店舗HANAICHI札幌店へのお問合せ＞
札幌市中央区南3条西1-3-1 プレミアタワー3F
電話番号：0120-3858-39
営業時間：10時〜18時30分
定休日：毎週水曜日
HANAICHI SAPPORO｜FURISODE & KIMONO STYLE
